b-2-1.ブリハットパラシャラホーラシャストラChapter2主の偉大な化身1-4

スポンサーリンク
インド占星術を学びたいならば一番最初に読むべき基本の基！
この本の内容が理解できなければ、そもそもこの世界に足を踏み入れないほうが良いでしょう！

リンク

KNラオ著清水俊介訳

インド式占星術の教則本はAMAZONで容易に手に入ります。多くの本に触れてインド式占星術の世界を感覚的につかめるようになることが、習得する上での近道となるでしょう。皆さまが多くの良書に出会えるようお祈りいたします。

1 マイトレーヤの問い：

おお、賢者よ、ヴィシュヌの化身、すなわちシュリラーマ、シュリクリシュナなどもジーヴァムサに恵まれているのかどうか、教えてくださいますようお願い申し上げます。

2 賢者パラシャラの返事:

おお、ブラフミンよ、四つの化身、すなわちラーマ、クリシュナ、ナラ・シンハ、ヴァラーハは完全にパラマトマムサに、一方、その他の化身はそれと共にジーヴァムサにも恵まれています。

3-4

誕生していない主の化身は無数にあります。ジャナルダナすなわちヴィシュヌはカルマや行動の結果を生き物に授ける為にナヴァグラハや惑星として転生しました。彼は、悪魔の力を破壊し、デーヴァの力を保ち、ダルマを根付かせる為に、グラハがもたらす吉祥を装ったのです。

用語

ヴィシュヌ：維持を司るヒンドゥ教の神
シュリラーマ：古代ヒンドゥ教の叙事詩「ラーマーヤナ」の中心人物、ヒンドゥ教の神にしてヴィシュヌの七番目のアバター
シュリクリシュナ：古代ヒンドゥ教の叙事詩「マハーバーラタ」「バガヴァッド・ギーター」の中心人物にしてヒンドゥの神々の中で最も人気の高い神、ヴィシュヌの八番目のアバター
ジーヴァムサ：生命としての本質=魂を成す本質　※ジーヴァトゥマアムシャ：魂の要素
ブラフミン：僧侶（ここではパラシャラの弟子であるマイトレーヤを意味する）
ナラ・シンハ：ライオンの頭と人の身体をもつ獣人、ヒンドゥ教の神にしてヴィシュヌの四番目のアバター
ヴァラーハ：イノシシの姿をしたヒンドゥ教の神、ビシュヌの三番目のアバター
パラマトマムサ：神としての本質　※パラマトマアムシャ：神の要素
ジャナルダナ：千に及ぶヴィシュヌの名の126番目。クリシュナ（「マハーバーラタ」「バガヴァッド・ギーター」の中心人物）の通り名
ナヴァグラハ：太陽から土星までの可視惑星（月を含む）にラーフ、ケートゥを合わせた九つの点
グラハ：惑星
カルマ：行為、宿命
デーヴァ：サンスクリット語における神
ダルマ：自然の法則、信仰