スポンサーリンク
インド占星術を学びたいならば一番最初に読むべき基本の基！
この本の内容が理解できなければ、そもそもこの世界に足を踏み入れないほうが良いでしょう！
KNラオ著 清水俊介訳
インド式占星術の教則本はAMAZONで容易に手に入ります。多くの本に触れてインド式占星術の世界を感覚的につかめるようになることが、習得する上での近道となるでしょう。皆さまが多くの良書に出会えるようお祈りいたします。
103 おお優秀なブラフミンよ、第9室の支配星が第7室にあるならば、誕生者は妻を通して幸福を得るでしょう。 彼は徳があり有名になるでしょう。
104 もし第9室の支配星が第8室に行ったなら、誕生者は幸運を失い、年長の兄弟による幸福を得ることができないでしょう。
105 第9室の支配星が第9室にあるならば、誕生者は豊富な財産に恵まれ、高潔でハンサムであり、彼の兄弟達からの幸福を享受するでしょう。
106 第9室の支配星が第10室にあるならば、その誕生者は王か王と同等、あるいは大臣か軍隊長になり、高潔で皆から崇拝されるでしょう。
107 第9室の支配星が第11室あるならば、その誕生者は日々経済的利益を得て、教師に献身し、高潔で慈善を行う者となるでしょう。
108 第9室の支配星が第12室にある場合、誕生者は幸運の損失を被り、常に縁起の良い行為にお金を使い、客をもてなすためにお金を使うが所以に貧乏になるでしょう。
用語
- ブラフミン：僧侶
- 支配星：星座の主の事、牡羊座は火星に、牡牛座は金星に、双子座は水星に、蟹座は月に、獅子座は太陽に、乙女座は水星に、天秤座は金星に、蠍座は火星に、射手座は木星に、山羊座と水瓶座は土星に、魚座は木星に支配されている
解説
第9室が表すところの幸運とか幸福とは具体的にどんなものなのかと問われると、専門家と称する方々も答えに窮することでしょう。私自身は、「あの人良い人だよね」とか、「あの人のいう事だから間違いないでしょう」というような評価が与えられる人というように捉えています。つまり第9室か第9室の支配星が良ければ良い人、そうでなければそれなりに…という感じですね。（^^）
参考
支配星について
※翻訳元であるペーパーバックのこのChapterにはわかりやすい解説がついています。気になる方は下記の原著を当たられると良いでしょう。（著作権問題があるためノート部分の翻訳を掲載することはありません）
スポンサーリンク
Brihat Parasara Hora Sastra: A Compendium in Vedic Astrology: 2 Volumes
次回は
d-2-5.ブリハット パラシャラ ホーラ シャストラChapter26室の支配星の効果109-114
となります。
※筆者は日本国内および世界における全ての宗教団体とは一切関係ありません。
※サンスクリット語で書かれた原典から英語、英語から日本語への翻訳となっているため、齟齬の可能性をご理解の上、インド式占星術学習の参考にしていただければ幸いです。尚、サンスクリット語から日本語に直接翻訳された書物が下記の電子出版物となります。
スポンサーリンク
d-2-4.ブリハット パラシャラ ホーラ シャストラChapter26室の支配星の効果103-108
ブログの最初に戻る。
コメント